Miles Carter

十二根线缆变成了四根。另外八根是我已经不再使用的设备的备用线缆。

Abrí el cajón donde mueren los aparatos viejos y conté once. De los once, dos siguen sirviendo para algo.

Four gadgets, all bought for a life I do not lead. The test I use now: name the ordinary Tuesday.

换了新电池，清理了风扇，释放了10GB空间。它比两年前速度更快，而且我一分钱都没花。

Scuffed at every corner, four keys worn blank, and faster than it was two years ago. Here is what I changed.

Laptop, one charger that does everything, a short cable and headphones. The rest was weight.

One cable to the monitor. Anything that is not working right now lives in a drawer.

包装盒上对设备没有任何介绍。不过我还是会留着一周，以防万一需要退货。