Iris

Последний мазок всегда лишний. Правило простое: как только рука тянется «чуть-чуть поправить» — пора мыть кисти.

Три кисти на всё. Больше не нужно: набор из двадцати штук покупают, чтобы отложить начало.

Работаю только при дневном свете из окна. Лампа врёт: под ней жёлтое кажется тёплым, а на столе оно грязное.

A thi vhuyi nda thoma nga outline. Fhethu hune ha vha na swiswi hu ḓa u thoma—u bva henefho u nga kona u vhona uri ho sala tshedza tshingafhani.

В акварели вода важнее краски. Мутная вода — и половина оттенков превращается в серый, как ни старайся.

Рисую с живых цветов, а не с фотографии. Фотография уже решила за меня, где свет, — а с натуры это решаешь ты.

Tshiimo tshi fulufhedzeaho vhukuma tsha mushumo. Hafha ni kha ḓi vhona hune nda shandula muhumbulo wanga hone, fhedzi a ni nga ḓo zwi wana kha tshifanyiso tsho fhelaho.