Глеб

Ṅwaha wa vhu maḓana maṱanu na mahumi maṱanu na vhuṱanu, mufunzi Adomnan. U dzhena uhu hu swaya mathomo a mafhungo ane a dzhia miṅwaha ya maḓana a fumiṱhanu.

Ndo dovha nda i anetshela, nda bvisa zwidodombedzwa zwoṱhe zwi sa ṱoḓei. Mutevhe muthihi u bva kha vhutshilo wo sala—na miṅwaha ya maḓana a fumiṱhanu ya u humbulela.

Zwoṱhe zwo thoma nga thero ya khoḽomo ya kotara. Hu sa athu fhela vhege, gurannḓa dza maḓana mavhili dzo vha dzo no i gandisa hafhu, nahone u bva nga tshenetsho tshifhinga, tshiṱori tsho mbo ḓi thoma vhutshilo hatsho.

Ndi nga dzi shot dzi ngaho hedzi hune dzi legend dza thoma hone. Tshiṅwe na tshiṅwe tshi nga sia luswayo maḓini—gungwa, muya, khovhe—fhedzi tshifhinga tshoṱhe tshi ambiwa uri ndi tshipondwa.

U tsa hafha hu fhira maḓana mavhili a mithara, maḓi o swifhala nga peat. U vhonala nga fhasi ha maḓi ndi mita fhedzi. Ndi ngazwo hu sa athu wanala tshithu henefho.

Ndi khou kuvhanganya mbuno dzine milaedza ya bva khadzo. Zwi fhiraho hafu yazwo zwi bva kha tshipiḓa tshithihi tsha bada, zwi tou vha zwavhuḓi u itela u ima.

Bugu ya kale ndi vhutshilo ha muṅwe muthu: khona ya nḓevhe dza mmbwa na thikhithi yo hangwiwaho zwi amba nga ha muvhali. Tshiṱaraṱa tsho khwaṱhaho a si khombo: muḓi wo gonya nga ṅwambo wa maḓi, vhuḓipileli, na mutengo wa mavu. Tombo ḽi ṱalulwa ḓuvha nga u fhaṱiwa haḽo—vhuhulwane ha buḽoko na hune ḽa ṱangana hone zwi ḓo amba miṅwaha khathihi na ḽiṅwalo. U gonya u vhone: ubva ntha, unga kona u vhona uri muḓi wo hula hani nga dzi ring.

Miziamu i a bora hu si ngauri zwithu zwi a bora. Ngauri dzi captions dzo nwalelwa vhashumisani, hu si inwi.

Zwo fhiraho zwi sumbedzwa sa zwo dzikaho na u lenga. Zwi re zwone ndi uri tshiṱaraṱa tsha makete tsho vha tshi na phosho lwe vhavhambadzi vha vha vha tshi fhelelwa nga maipfi nga masiari.

Прошлое принято представлять тихим и медленным. А торговая улица XIV века гремела так, что нынешний город рядом — читальный зал: цены выкрикивали все разом, и очереди не ждал никто.

Мозаичное сердце в мостовой Эдинбурга. Раньше на этом месте стояла тюрьма, и в него до сих пор плюют — на удачу.

Традиции всего двести лет, а кажется, что она древняя. Так работает любой обычай: он стареет быстрее, чем его придумывают.