Алина

Vhukati ha hedzi ṱhoho mbili hu na mimunithi ya mahumi maṋa na u ṱhogomela huthihi uri muhumbulo wo vha u muvhi u bva mathomoni.

U ṱharamudza gunwe ndi gesture yanga ya "Ndi ḓo ṱalutshedza zwoṱhe zwino". Kanzhi zwi tevhelwa nga tshiṱori tshine nda vha na mulandu khatsho.

Zwo vha zwo leluwa u founa: nga murahu ha mimunithi miṋa, ndo ṱalutshedza uri ndi ngani ndi songo rumela mulaedza. Ndi tshimbila nda fhedza nyambedzano—voicemail i ntevhela vhengeleni nahone ya ima kha luvhone lwa nḓila. "O thetshelesa" na u fhumula. Tshiṅwe tshifhinga phindulo i sokou vha ya u mwemwela. Ndi do rumela mulaedza matshelo. Ndi nga si ite.

Ndo vha ndi tshi thuntsha nga masiari ngauri "zwo luga." Fhedzi zwithu zwi takadzaho zwi itea kha nṋe nga madekwana, ngauralo zwino ndi thuntsha nga madekwana.

Nyambedzano dzoṱhe dza ndeme dza vhutshilo hanga dzi itea ndo ima vhukati ha khishini, ndi na ketlele ine ya khou ṱoḓa u vhilisa.

Между дверью и машиной мне задали три вопроса. Вернулась через час.

Сказала дома: выхожу на пять минут. От двери до машины — три вопроса, два пакета и один день рождения, о котором я, конечно, забыла. Итого час.