Ганна

Mun in čájet áigumušalaččat ovdagovva. Álggos muitalan man birra lea sáhka, ja de, sidjiide geain lea beroštupmi, muitalan namahusa.

Читати вголос страшніше, ніж писати. Зате одразу чути, де в тексті провал.

Golbma ášši main leat girjemearkkat muhtin sajis gaskkas. Ja mun in dieđe ain boađán go ruovttoluotta sin lusa.

Girjemearka čuođit siiddus mearkkaša ahte girji lei hilgojuvvon juste doppe. Mus leat golbma dain — ja buot golmmas vuordit iežaset áiggi.

Я не пишу на полях і не загинаю сторінок. Натомість у мене коробка, і кожна закладка звідкись.

Верхнє світло вимикаю. Одна лампа — і кімната стає меншою, а книжка ближчою.

Mun vuolláičállen bláđiin ja boađán ruovttoluotta jagi geahčen. Miellagiddevamos lea go it ádde manin leat vuolláičállán dan.

Logi minuhta ovdal maidege eará. Lohkan maŋŋel barggu measta ii dáhpáhuva, muhto ovdal dat álo dáhpáhuvvá.

Ruovttus bassan lihtiid, ja dáppe ii guoskka oktage munnje. Buoremus lea lohkat doppe gos ii leat ruovttubargu.

Не найкращі в житті, а ті, до яких я вертаюся. Це різні списки, і другий чесніший.