Мирон

Tsy afaka miafina ao ambadiky ny mikrôfôna ianao eto: mihamafy ny feon'ny efitrano. Sambany teo amin'ny fiainako no nandrenesako ny feoko avy teo amin'ny rindrina mifanohitra amin'izany.

Nivoaka nanao lobaka volondavenona aho satria nieritreritra ny hanao akanjo hafa. Tokony ho vitsy araka izay azo atao ny zavatra manelingelina ny sehatra.

Розспівуюся тихо, майже пошепки. Голос — це м'яз: різко навантажувати його перед виходом означає зіпсувати перші дві пісні.

Найдовші двадцять хвилин у житті. Я їх завжди проводжу спиною до дзеркала — інакше починаю поправляти те, чого ніхто не побачить.

Звідси видно чесну пропорцію: одна людина на сцені і сто, які прийшли послухати. Саме тому й страшно.

Дзеркало з лампами потрібне не для краси. Розповідаю, що я роблю в ці двадцять хвилин перед виходом.

Mihaino fampisehoana dimampolo isan'andro izy ireo. Fantatrao ve izay manaitra azy ireo? Tsy ny hamafin'ny feo izany. Fa ny fehezanteny voalohany malefaka.

Вішак із костюмами, дзеркало і чашка холодної кави. Романтики нуль, і саме це найбільше подобається.

Ny fahanginana mampatahotra indrindra eo amin'ny fiainan'ny mpihira dia tsy ny mpihaino, fa ireo telo segondra mifampijery.

Головна помилка початківців — тримати його далеко «щоб красиво». Голос від цього стає тонким, а не гучним.

Трьох вистачає на половину пісень, які ви знаєте напам'ять. Решта — прикраси.

Перший запис, зроблений у кухні на позичений мікрофон. Слухати неможливо, викинути теж.

Ny antsasaky ny asa dia ny manala ny écouteur ary mihaino azy tsy misy azy. Tsy dia mandainga loatra ny fanamafisam-peo.

Zato segondra, fakana sary indray mandeha, tsy misy fanitsiana. Izany no feo re ao amin'ilay efitrano.

Найкращий дубль майже завжди другий. Перший — розігрів, третій — уже старання.

Miadana kokoa ny safidy faharoa. Avelako izy roa — andao hojerentsika ny fiovan'ny zavatra iray ihany.

Пісні перевіряю на ходу. Якщо під неї не йдеться — значить, ритм ще не той.

Записую між холодильником і вікном. Акустика тут краща, ніж у кімнаті, — м'які меблі з'їдають звук.