Северин

Mhair e aon latha deug. Mhair an dàrna fear trì mìosan. Tha an treas fear fhathast beò oir dh’fhàs e trì tursan nas sìmplidh.

Це подушка. Її робота — лежати, а не приносити дохід. Найважчі три місяці витрат — найкорисніші.

За шість років роботи з чужими грошима склався короткий список. Він некрасивий, зате робочий.

Is e aon chlàr le dà loidhne dheug a th’ anns a’ chunntasachd agam gu lèir. Chan urrainn do bhuidseat bith-beò seasamh ri rudan nas duilghe.

Chan e cosgaisean mòra, ach a h-uile càil — sìos chun a’ cheannach as lugha. Cha b’ e na chosg mi a chuir iongnadh orm, ach na nach do mhothaich mi.

Seallaidh mi dhut an fhìor chlàr-obrach agam. Gun dad sònraichte: cinn-latha, suimean, agus aon cholbh “carson”.

Кава вдома, бутерброд із собою. Не заради економії — заради того, щоб побачити, скільки коштує звичка.

An seann dhòigh a tha fhathast a’ buannachadh ann an tagraidhean: tha airgead ri fhaicinn leis na sùilean, agus chan eil an làmh a’ sìneadh a-mach.

Sgrìobh mi sìos a h-uile càil chun na sgillinn mu dheireadh. Cha b’ e an rud mòr a chuir iongnadh orm as motha, ach rudeigin nach robh mi air mothachadh idir.

Aon uair san t-seachdain, còig mionaidean deug. Chan obraich buidseat ma shuidheas tu sìos ris aon uair sa mhìos.