Северин

Jupax tunka mayan uruw qhiparäna. Payïristi kimsa phajjsiw utjäna. Kimsïristi jakaskiwa kunattix kimsa kutiw jukʼamp jan chʼamäxäna.

Ukax mä almohada satawa. Jupan lurawipax k’arisiñawa, janiw qullqi jikxatañakiti. Kimsa phaxsi qullqi gastañax juk’amp ch’amawa.

Aka qhipa suxta maranakanx yaqha jaqinakan qullqipampiw irnaqawayta, mä jisk’a lista uñstayawaytwa. Janiw suma uñnaqtʼanïkiti, ukampis walikïskiwa.

Taqi contabilidad ukax mä tabla tunka payan chimpuniwa. Janiw kuna jakañ qullqis jukʼamp chʼamäki ukanak aguantkaspati.

Janiw jach’a gastos, jan ukasti taqi kunas — jisk’a alañkama. Kunatï muspharkayäki ukajja, janiw kuntï gastkayäta ukakïkänti, jan ukasti kuntï jan amuyayäta ukawa.

Nayax chiqpach hoja de cálculo uñacht’ayapxäma. Janiw kunas fantasía: fechas, cantidades, ukat mä columna "kunatsa".

Utan café, mä sandwich jumamp chika apasiñataki. Janiw qullqi imañatakikiti, jan ukasti mä costumbrex qhawqha qullqis munasispa uk uñjañatakiwa.

Nayra thakhi, ukaxa wali atipt’iwa aplicacionanakanxa: qullqixa nayranakaru uñjatawa, ukatxa amparaxa janiwa ampar luqtkiti.

Taqi kuns qhipa qullqikamaw qillqtʼasiyäta. Kunatï jukʼamp muspharkayäki ukajja, janiw jachʼa yäkänti, jan ukasti janiw kunjamatsa amuykayätti.

Semanan mä kuti, tunka phisqhani minutonaka. Mä presupuesto ukax janiw irnaqkiti, phaxsin mä kuti qunt’asisma ukhaxa.