Miles Carter

Mười hai sợi cáp giờ chỉ còn bốn. Tám sợi còn lại là cáp dự phòng cho các thiết bị mà tôi không còn sở hữu nữa.

Tôi mở ngăn kéo đựng những món đồ cũ và đếm được mười một món. Trong số mười một món đó, chỉ có hai món vẫn còn dùng được.

Four gadgets, all bought for a life I do not lead. The test I use now: name the ordinary Tuesday.

Pin mới, quạt đã được vệ sinh, dung lượng ổ cứng được giải phóng thêm 10 gigabyte. Máy chạy nhanh hơn cả hai năm trước mà không tốn tiền gì cả.

Bị trầy xước ở mọi góc cạnh, bốn chìa khóa mòn hết mực, và nhanh hơn so với hai năm trước. Đây là những gì tôi đã thay đổi.

Laptop, one charger that does everything, a short cable and headphones. The rest was weight.

Chỉ cần một dây cáp nối đến màn hình. Bất cứ thứ gì không hoạt động hiện tại đều được cất trong ngăn kéo.

Hộp đựng không cung cấp thông tin gì về thiết bị cả. Dù sao thì tôi vẫn giữ hộp khoảng một tuần, phòng trường hợp cần trả lại.