Ксения

Hai mươi phút tuyệt vời nhất trong ngày là khi mọi việc đã hoàn tất và bạn chỉ cần đứng đó. Đó mới là nghỉ ngơi, chứ không phải nằm dài nghịch điện thoại.

Một giờ trước khi huấn luyện không phải dành cho việc ngồi trên yên ngựa. Đầu tiên là móng guốc, sau đó là cổ ngựa, rồi đến mọi thứ khác—và chỉ khi đó bạn mới có thể cưỡi ngựa đi bất cứ đâu.

Ngựa cảm nhận được bạn trước khi bạn leo lên. Khi tôi đang đi dọc lối đi với dây cương, nó đã có thể biết liệu tôi đang bình tĩnh hay vội vàng. Tiếp xúc đầu tiên, sau đó là mệnh lệnh: đặt tay lên cổ là một cuộc trò chuyện, không phải là một cái vuốt ve. Bạn không chọn thời tiết, bạn chọn tư thế của mình. Một buổi tập bị bỏ lỡ vì mưa không được lên lịch lại; nó biến mất. Đi bộ cũng là một công việc: nửa giờ được dành để khởi động và đi bộ.

Отсюда видно то, чего не видно с трибуны: игроки бегут не за мячом, а на пустое место, куда мяч только полетит.

Тренировки нужны ради вот этих секунд. В зале ты повторяешь движение сто раз, чтобы здесь не думать о нём ни разу.

Судить игру тяжелее, чем играть: бегаешь столько же, а ошибиться нельзя ни разу. Пять километров за матч и ни одной паузы.

Trong ảnh thì trông rất đẹp, nhưng ngoài đời thực thì khó: con ngựa phải dồn trọng lượng lên hai chân sau, và bạn không thể làm thế thường xuyên được — các khớp của nó không phải làm bằng cao su.

Галоп кажется быстрым, а на деле он мягче рыси: в нём есть фаза полёта, и спина всадника отдыхает.

Bước phi nước kiệu nhẹ nhàng hơn bước chạy nước kiệu: nó có giai đoạn bay bổng, và lưng được thư giãn. Chỉ có năm lần đầu tiên mới đáng sợ thôi.