Мирон

Angeze wazifihla ngemva kwemakrofoni lapha: ihholo liyaziqinisa. Ngokokuthoma epilweni yami, ngezwa ilizwi lami elivela ebodeni eliqalene nalo.

Ngiphume ngifake isikipa esimpunga ngombana bengizokucabanga ngeengubo ngenye into. Kufanele kube nezinto ezimbalwa eziphazamisa isiteji.

Розспівуюся тихо, майже пошепки. Голос — це м'яз: різко навантажувати його перед виходом означає зіпсувати перші дві пісні.

Найдовші двадцять хвилин у житті. Я їх завжди проводжу спиною до дзеркала — інакше починаю поправляти те, чого ніхто не побачить.

Звідси видно чесну пропорцію: одна людина на сцені і сто, які прийшли послухати. Саме тому й страшно.

Isibuko esinamalambu asitlhogeki malungana nobuhle. Ngizokutjela bona ngenzani emizuzwini ematjhumi amabili ngaphambi kokuphuma.

Balalela imidlalo ematjhumi amahlanu ngelanga. Uyazi bona yini ebavusako? Akusiwo umthamo. Ngumutjho wokuthoma othulileko.

Вішак із костюмами, дзеркало і чашка холодної кави. Романтики нуль, і саме це найбільше подобається.

Ukuthula okuthusa khulu epilweni yomvumi akusibo abalaleli, kodwana imizuzwana emithathu leyo lokha nabaqalanako.

Iphutha elikhulu elenziwa babasathomako kukuyibamba kude "ukwenza bona ibonakale ihle." Lokhu kwenza bona iphimbo libe mncani, lingabi phezulu.

Трьох вистачає на половину пісень, які ви знаєте напам'ять. Решта — прикраси.

Ukurekhoda kokuthoma, okwenziwe ekhishini ngemakrofoni ebolekiweko. Akunakwenzeka ukulalela, akunakwenzeka ukulahla.

Половина роботи — це зняти навушники й послухати без них. Динаміки брешуть менше.

Imizuzwana elikhulu, ukuthatha kanye, akukho ukuhlela. Kuzwakala njalo ngekumbeni.

Найкращий дубль майже завжди другий. Перший — розігрів, третій — уже старання.

Другий варіант, повільніший. Лишаю обидва — хай буде видно, як змінюється те саме.

Пісні перевіряю на ходу. Якщо під неї не йдеться — значить, ритм ще не той.

Записую між холодильником і вікном. Акустика тут краща, ніж у кімнаті, — м'які меблі з'їдають звук.