Северин

Він протримався одинадцять днів. Другий — три місяці. Третій живий досі, бо став утричі простішим.

Þetta er koddi. Hlutverk hans er að liggja á honum, ekki að afla tekna. Erfiðustu þrír mánuðirnir í útgjöldum eru þeir gagnlegustu.

За шість років роботи з чужими грошима склався короткий список. Він некрасивий, зате робочий.

Уся моя бухгалтерія — одна таблиця на дванадцять рядків. Складніше не витримує жоден живий бюджет.

Не великі витрати, а всі — до найдрібнішої покупки. Здивувало не те, що я витратив, а те, чого не помічав.

Ég skal sýna þér alvöru töflureiknina mína. Ekkert flókið: dagsetningar, upphæðir og einn dálkur sem segir „hvers vegna“.

Kaffi heima, samloka til að taka með sér. Ekki til að spara peninga, heldur til að sjá hvað venja kostar.

Gamla aðferðin, sem enn vinnur í notkun: peningar eru sýnilegir augunum og höndin réttir ekki út.

Ég skrifaði allt niður til síðustu krónu. Það sem kom mér mest á óvart var ekki stóra atriðið, heldur eitthvað sem ég hafði alls ekki tekið eftir.

Einu sinni í viku, fimmtán mínútur. Fjárhagsáætlun virkar ekki ef þú sest niður við hana einu sinni í mánuði.