Ксения

Umi veinte minuto iporãvéva ára pukukue ha’e opa mba’e ojejapopa rire ha ikatu reñembo’y upépe añoite. Upéva ha’e pytu’u, ndaha’éi reñeno nde teléfono-pe.

Pe aravo oñembokatupyry mboyve ndohasái pe silla-pe. Primero umi pezuña, upéi pe cuello, upéi opa mba’e —ha upéi añoite ikatu rejupi mamove.

Peteĩ kavaju ndeñandu rejupi mboyve. Aguata aja pe pasillo-pe pe freno reheve, ha’e oikuaáma chepy’aguapýpa térãpa apresura. Primero contacto, upéi peteĩ comando: peteĩ po ijajúra ári ha’e peteĩ ñomongeta, ndaha’éi peteĩ acariciar. Nde ndereiporavói pe tiempo, nde reiporavo nde formulario. Peteî sesión de entrenamiento ojeperdéva oky haguére noñereprogramái; okañy. Jeguata ha’e avei tembiapo: ojehasa media hora oñembopiro’y ha ojeguata haguã.

Ko’águi ikatu ojehecha umi mba’e ndaikatúiva rehecha tribuna guive: umi jugador ndaha’éi oñani pe pelota rapykuéri, ha katu pe espacio vacío peve ovevetahápe pe pelota.

Тренировки нужны ради вот этих секунд. В зале ты повторяешь движение сто раз, чтобы здесь не думать о нём ни разу.

Судить игру тяжелее, чем играть: бегаешь столько же, а ошибиться нельзя ни разу. Пять километров за матч и ни одной паузы.

Красиво на фото и тяжело на деле: конь держит вес на задних ногах, и делать это часто нельзя — суставы не резиновые.

Галоп кажется быстрым, а на деле он мягче рыси: в нём есть фаза полёта, и спина всадника отдыхает.

Pe galope ipiro'yve pe trote-gui: oguereko fase de vuelo, ha pe lomo opytu'u. Oporomondýinte umi cinco primera vez.