Северин

Hy hat alve dagen duorre. De twadde hat trije moannen duorre. De tredde libbet noch om't er trije kear ienfâldiger wurden is.

It is in kessen. Syn taak is om op te lizzen, net om ynkommen te generearjen. De swierste trije moannen oan útjeften binne it nuttichst.

За шість років роботи з чужими грошима склався короткий список. Він некрасивий, зате робочий.

Myn hiele boekhâlding is ien tabel mei tolve rigels. Gjin libbensbudzjet kin dreger dingen ferneare.

Gjin grutte útjeften, mar alles - oant de lytste oankeap ta. Wat my fernuvere wie net wat ik útjûn hie, mar wat ik net opmurken haw.

Ik sil jo myn echte spreadsheet sjen litte. Neat bysûnders: datums, bedraggen en ien "wêrom"-kolom.

Кава вдома, бутерброд із собою. Не заради економії — заради того, щоб побачити, скільки коштує звичка.

De âlde metoade, dy't noch altyd wint yn tapassingen: jild is sichtber foar de eagen, en de hân rekket net út.

Ik skreau alles op oant de lêste sint. Wat my it meast fernuvere wie net it grutte ding, mar wat ik hielendal net opmurken hie.

Ien kear yn 'e wike, fyftjin minuten. In budzjet wurket net as jo der ien kear yn 'e moanne foar sitte.