Клио

Mae'n haws adrodd stori wrth redeg: tra byddwch chi'n cerdded, does gan y gwrandäwr ddim amser i ddiflasu gyda'r dyddiadau.

До книг всё писали на свитках, и читать их можно было только двумя руками. Оглавления не было — только память.

Их закручивали по часовой стрелке ради обороны: защитнику сверху удобно бить правой рукой, нападающему снизу — нет.

Adeiladwyd y tyrau hyn yn grwn nid er mwyn harddwch: nid oes gan wal gron gornel lle gellir ei thorri'n hawdd.

На старых глобусах Австралии нет вовсе, а там, где её место, написано «земля, о которой известно мало». Честнее не скажешь.