Глеб

Pum cant chwe deg pump o flynyddoedd, y mynach Adomnan. Mae'r cofnod hwn yn nodi dechrau stori sy'n ymestyn dros bymtheg cant o flynyddoedd.

Ailadroddais ef eto, gan gael gwared ar bob manylyn diangen. Un llinell o'r bywyd a arhosodd—a phymtheg cant o flynyddoedd o ddyfalu.

Mae hen lyfr yn fywyd rhywun arall: mae cornel glustog a thocyn anghofiedig yn sôn am y darllenydd. Nid damwain yw'r stryd serth: dringodd y ddinas oherwydd dŵr, amddiffyn, a phris tir. Mae carreg yn cael ei dyddio gan ei gwaith maen—bydd maint y bloc a'r cymal yn dweud yr oedran yn ogystal â dogfen. Dringwch i fyny a gweld: o'r uchod, gallwch weld sut y tyfodd y ddinas mewn cylchoedd.

Mae'r gorffennol yn cael ei bortreadu fel un tawel ac araf. Mewn gwirionedd, roedd stryd y farchnad mor swnllyd nes i'r masnachwyr golli eu lleisiau erbyn hanner dydd.

Mae'n gyffredin dychmygu'r gorffennol fel rhywbeth tawel ac araf. Ond roedd stryd siopa'r 14eg ganrif mor brysur fel bod y ddinas heddiw yn ystafell ddarllen gerllaw: roedd pawb yn gweiddi prisiau ar unwaith, ac ni arhosodd neb yn y ciw.

Calon fosaig ym mhamant Caeredin. Ar un adeg roedd carchar yn sefyll ar y safle hwn, ac mae pobl yn dal i boeri i mewn iddo am lwc dda.

Dim ond dwy gan mlynedd oed yw'r traddodiad, ond mae'n teimlo'n hynafol. Dyna sut mae unrhyw arfer yn gweithio: mae'n heneiddio'n gyflymach nag y caiff ei ddyfeisio.