Северин

Він протримався одинадцять днів. Другий — три місяці. Третій живий досі, бо став утричі простішим.

Hè un cuscinu. U so travagliu hè di stende si sopra, micca di generà redditu. I trè mesi di spesa più difficili sò i più utili.

In l'ultimi sei anni di travagliu cù i soldi di l'altri, aghju fattu una breve lista. Ùn hè micca bella, ma funziona.

Уся моя бухгалтерія — одна таблиця на дванадцять рядків. Складніше не витримує жоден живий бюджет.

Micca grandi spese, ma tuttu - finu à a più chjuca compra. Ciò chì m'hà surprisatu ùn hè micca ciò chì aghju spesu, ma ciò chì ùn aghju micca nutatu.

Vi mustraraghju u mo veru fogliu di calculu. Nunda di fantasia: date, quantità è una colonna "perchè".

Caffè in casa, un paninu da purtà cun tè. Micca per risparmià soldi, ma per vede quantu costa un'abitudine.

U vechju metudu, chì vince sempre in applicazioni: i soldi sò visibili à l'ochji, è a manu ùn si stende micca.

Виписав усе до копійки. Найбільше здивувало не велике, а те, чого я взагалі не помічав.

Una volta à settimana, quindici minuti. Un budget ùn funziona micca sè vi pusate una volta à u mese.