Catalina Reyes

Cuatro fotogramas que nadie ve: así empieza cada vídeo, antes de que el señor decida colaborar. 🎬

ХӀора тойнехь нийса и мӀаьрго хуьлу: куртка дӀа а йоккхий, эххар а суьйре дӀайолало.

Цхьаммо а ца аьлла цаьрга илли оццул деха хир ду аьлла. Ши минот яьлча гуш ду уьш баккъалла а вовшашца къамел дан буьйлалуш, спектакль гайтаран меттана.

Хаттар Ас хаддаза хоьтту зударшка: цкъа а баркалла ца аьлла, хӀун до аша вовшашна? Жопаш даима а кегий хуьлу.

Вайшиннах цхьаммо а чекх ца яьккхинчу документалан фильмах лаьцна. Урамехь, чӀогӀа леладо оха и болх, кху гӀалахь цхьаммо а тидам ца бо.

МогӀарера денош даха долийра оха, хӀунда аьлча, даккхийчарна хӀинцале а суртдиллархой бу. ХӀара шинари де ду.

И дакъа цхьаммо а вовшахтухуш дац. Цхьа илли, ткъа хийрачу нехан чоь ялх секундехь гергга рингах ерзало.

Цхьайтта сахьт даьлча, хелха ца волу стаг лаьттахь лаьтта сахьт ду. Соьгахь квитанцеш ю.

Вай тӀаьхьадисина дуй толлуш верг иза ву. Со ву вай дац бохуш верг. Вайшиннах цхьа а цкъа а нийса ца хуьлу.

Ас ларйо ас нормально дӀаяьхна хир йолу кадраш. Позехь верг цкъа а ца хуьлу цуьнах тера хезаш верг.

Цхьана сурт даккха реза а хилла, цул тӀаьхьа шовзткъа минотехь къамел дира цо. ХӀара къамел дӀадоладалале хьалха хилларг ву.

Ши стаг, цхьа камера, сценарий яц. Итт секунд яьлча, мичахь яа хӀума яа еза бохуш, къийсалуш дара тхо, иза а ду тхо.

Студин суьрташ ца деза цунна. Ас элира цуьнга, пхи минот хан оьшур ю аьлла. Шовзткъа хан елира, хӀара кхоалгӀа кадр яра.