Ксения

Najboljih dvadeset minuta u danu su kada je sve već gotovo i možete samo stajati tu. To je odmor, a ne izležavanje na telefonu.

Sat prije treninga se ne provodi na sedlu. Prvo kopita, zatim vrat, pa sve ostalo - i tek onda možete jahati bilo gdje.

Konj vas osjeti prije nego što uzjašete. Dok ja hodam niz prolaz s uzdom, ona već može reći jesam li miran ili žurim. Prvi kontakt, zatim komanda: ruka na vratu je razgovor, a ne milovanje. Ne birate vrijeme, birate formu. Trening propušten zbog kiše se ne pomjera; on nestaje. Hodanje je također posao: pola sata se provodi zagrijavajući se i hodajući.

Отсюда видно то, чего не видно с трибуны: игроки бегут не за мячом, а на пустое место, куда мяч только полетит.

Тренировки нужны ради вот этих секунд. В зале ты повторяешь движение сто раз, чтобы здесь не думать о нём ни разу.

Судить игру тяжелее, чем играть: бегаешь столько же, а ошибиться нельзя ни разу. Пять километров за матч и ни одной паузы.

Красиво на фото и тяжело на деле: конь держит вес на задних ногах, и делать это часто нельзя — суставы не резиновые.

Галоп кажется быстрым, а на деле он мягче рыси: в нём есть фаза полёта, и спина всадника отдыхает.

Galop je blaži od kasa: ima fazu leta i leđa se odmaraju. Zastrašujući je samo prvih pet puta.