Odesa – neet allein Deribasovskaya

Dinkste datste Odessa kins? Maar nee, d’r zien plekke boe toeriste neet nao koume, en dat is ‘t interessantste. Ich woen hei zelf, mer ich óntdèk nog ummer nuie hoeke veur michzelf. Vergeet Deribasovskaya en Potemkin Stairs – dat is veur brochures. De echte Odesa ligk verstop in de binnehof vaan Moldavanka, in sfeervolle cafés op Karantinnaya of in straotgaleries op Torgovaya. Ich weur wakker, maak mien bed, num mien zwarte tas en goon wandele um in deze sfeer te aoseme. Eins dwaalde ich per ongeluk in ‘n binneplaats boe de plaotseleke bevolking domino’s speelde. ‘t Waor zoe authentiek, zoe Odessa-achtig dat ich gewoen naeve ze zitte en genoot vaan hun gesprekke. Geen gids zal dich dit laote zeen. Geer mot gewoen loupe, nao de details kieke, nao de gesprekke luistere. ‘t Is wie ‘n detectiveverhaol, boe eder straot ‘n aonwiezing is. Wat zien eure favoriete neet-toeristische plekke in Odessa of aandere sjtaej? Deil, mesjiens zal ich get nuujs óntdèkke!